新銳漫畫家成果斐然。除了有高妍《綠之歌》於日本先出版再「進口」台灣，其他具台灣觀點的作品，如國姓爺、殯葬業等在地文化及歷史相關主題，在法國的表現尤其亮眼，不僅授權翻譯的比例較往年激增，更納入高中生推薦書單內。

全球逾8千萬人使用的日本創作平台pixiv繼去年在台舉辦首度海外特展後，今年更攜手蓋亞文化出版台灣繪師作品精選集。《澤倫斯基－我們如此相信》則是不自外於國際社會的最佳展現，藉由編輯企畫力「向總統提案」，以閱讀和出版勇敢捍衛應當守護的信念。

大型／連鎖書店特意變小，不變的是以多元服務照顧消費者從心到身的日常需求；獨立書店則有更多「非傳統店長」加入，選書更聚焦。紙本式微的年代，書店展現出不可思議的變形能力，不只是與書相遇的場所，更是心靈特展室。

公部門攜手民間藝文工作者及出版社，從選題、企畫、設計、行銷等各方面著手改造政府出版品，如《2023林務局樹嶼山林週曆》、《新北市文化》、《美印台南》、《臺南青少年文學讀本》、《文協一百點：臺灣真有力地景指南》等⋯⋯文化創意由外到內大升級！不僅更貼近消費者需求，也讓網民熱烈分享。

《語發法》通過以來，既有政策支持，大眾亦逐漸重視本土語言，台文出版益發蓬勃：教學書、繪本、散文、小說、翻譯文學經典、日治時代台文小說選集⋯⋯從語言學習、文藝、到議論，持續打穩本土語言的傳承基礎。