有的經典如長江大河，結構宏偉，有的則簡潔精粹，短小精悍。然而兩者都能引起閱讀者深層的共鳴。《蛻變》屬於後者。我們與別人以及這個世界的聯繫，有沒有內在而穩定或是本質不變的關係呢？如果產生了最極端的外在改變，一切都還能維持不變嗎？
納布可夫（V. Nabokov）說，「如果你讀了卡夫卡的《蛻變》後，並不認為它只是昆蟲學上的奇想，那麼我就要向你祝賀，你已經加入了優秀而偉大的讀者行列。」如果我們明白了卡夫卡要說甚麼，那麼我們會覺得《蛻變》再寫實不過，一點也不荒謬了。
─── 李亞南 漫遊者文化總編輯