有一種人,遠離了家園,但是他卻比家鄉的任何人更了解這個地方。印度,對於奈波爾來說,正是這樣一個似遠又近的「原鄉」。但,他對這個「原鄉」並不友善,甚至高高在上得不近人情,即使眼見值得讚美的事物,他都要先嘲諷挖苦一番。 在《幽黯國度》的尋根之旅中,他雖然置身印度,卻始終疏離像個來自異鄉的過客,不過字裡行間,我們也可以看見奈波爾努力試著客觀地審視他的母國。這次的印度之旅,對奈波爾而言是個開始──開啟了他和原鄉的對話。
─── 郭寶秀 馬可孛羅文化總編輯