安伯托．艾可曾說：「要說故事先得建構一個世界。」他用這種創造宇宙的方式寫下他的第一本書《玫瑰的名字》，這部在一九八〇年一推出便引起全世界討論的巨作，透過一樁修道院謀殺案，栩栩如生地呈現十四世紀的歷史、宗教與糾結的政治。「我們此刻彷彿透過一面鏡子觀看，一切朦朧不清，而事實真相被全然揭示之前，在這個世界的謬誤中只得片段呈現。」
讀者毋須擔心讀不懂艾可隱含於故事裡的指涉，即使單單沉浸在情節之中，依然能為它的龐大與深邃所驚歎。事實上，唯有投入於故事中的讀者，才能為它賦予最適切的定義，正如艾可所說：「有些妄念，絕對不是一個人想出來的，書跟書之間會對話，一個真正的推理案例應該要證明的是，兇手是我們自己。」
─── 許婷婷 皇冠文化出版有限公司主編