安妮在日記的第一則這麼寫：「希望我能告訴你所有的秘密，因為我從來沒有信任過誰，希望你能成為給予我慰藉與支持的重要源頭。」安妮在一九四二年生日時收到這本日記當作禮物，同年全家搬入密室躲藏，至一九四四年被送往集中營，這兩年的時間，這本被她換作「吉蒂」的日記，成為她最私密的傾訴對象。
她記錄了他們在密室的生活細節，如何在極其有限的空間裡維持生存的品質，生活的不容易，更讓安妮的書寫成為探看外在世界的出口。此外，她對日記傾吐她的憧憬、悸動、痛苦與悲傷，那是她對母親的反抗，對暗戀之人萌動的欲望，對自由的渴望……在最應該悲觀的時刻，安妮繼續傾吐她的秘密。安妮以這本日記，為這場戰爭寫下最讓人心痛的紀實，也為自己的生命，留下了最動人的見證。
─── 許婷婷 皇冠文化出版有限公司主編