「女人要寫作,一定要有錢和自己的房間。」維吉尼亞.吳爾芙在《自己的房間》書中,最廣為流傳,也最重要的一句話。《自己的房間》是以她在英國紐南母(Newnham)和格登(Girton)兩間女子學院演講〈婦女與小說〉的講詞集合而成,一九二九年出版至今,一直是女性主義經典之作。書中生動如實地寫出當時女子的命運,即使是才華洋溢,卻仍因外在世界規範、囿限而飽受痛苦。
但是除了解析女性的困境與討論因應之道外,吳爾芙更論及小說、寫作(創作)、性別、思考、經驗與現實等等概念,並提醒著讀者,從閱讀中尋找靈光,她說:「一個人能使自己成為自己,比什麼都重要。」心智上的自由,或許對任何人來說,就是從《自己的房間》所能得到的最大收穫。
─── 陳素芳 九歌出版總編輯