想像一個極權政府能有多大的本事？這個國家不只要控制你的生活、控制你的身體，最可怕的是，還要控制你的思想。這本書不但是對極權政治的想像，也讓人對所謂的「思想自由」有了更深一層的體悟。當政府掌控了語言的使用方式、歷史的撰寫，而你只剩下腦中的記憶可供參照，你要如何確認你所愛過的人、那場可怕的大空襲，不是你午夜夢迴時的幻想？ 不過歐威爾寫這本小說的目的並不在恐嚇或警告讀者，就某個方面來說，他反而是給了我們希望，他藉著這本小說提醒我們，「他們」可以不讓我們吃飽、可以逼迫我們勞動、可以哄騙我們那件事從來沒有發生過，但是「他們」無法不讓我們去愛，就像溫斯頓和茱莉亞終究會相愛那樣，即使國家會拆散他們，但他們兩人會明確記得自己曾愛過一個人，而那個人不是老大哥。
───王榮文 遠流出版董事長