「忠誠」、「國家」、「和平」、「正義」，站在這些義正辭嚴的大旗下，個人是否有表達意見的充分自由？我們是否容許甚且捍衛他人表達異見的自由？對於「罪行」的判定標準，「我們」與「他們」是否不同？歐威爾以動物寓言反諷、揭示所有當權者的巧言騙術，同時展現社會中無以計數僅有短期記憶、缺乏思辨能力、只知隨波逐流的群眾面貌。「基於社會共識」、「本於群眾利益」是危險的宣傳詞，讓極權堂而皇之與民主並席。自詡生活在進步社會的你我，千萬別成了《動物農莊》裡鞠躬盡瘁卻死不得其所的拳擊手。
───陳瀅如 麥田出版副總經理兼副總編輯