書店會關門，愛書人終會死亡，但因為愛書、尋書，串聯起來的真摯情誼，在此書出版近五十年後，仍然在愛書人手中散發溫度，薄薄的小書，滿載書癡之間才懂得的知音密碼。
查令十字路，不是十字路口，是倫敦ㄧ條二手書店密集的小街。這街的84 號，曾經是「馬克與柯恩書店」，裡面有個對舊書品味絕佳的店員鐸爾先生，1949年，他收到紐約ㄧ位貧窮女作家來信，她列出書單，希望每本不超過五美元。從此，長達二十年的魚雁往返，漢芙的信刁鑽又風趣，她找的書再冷僻，鐸爾總能滿足所需，但終其ㄧ生，兩人沒有見過面----。這些信件在鐸爾先生過世後，由漢芙整理出版。
或許，這已是不再寫信的時代，也是不再上書店找書的時代。但因為《查令十字路84號》，我們相信書店永不死。
───余宜芳 時報出版第一編輯部總編輯