沒有寬恕就沒有未來:虹之國的和解與重建之路

戴斯蒙‧屠圖 Desmond Tutu 著
江紅 譯

左岸文化

定價 / NT$ 350

二O一六年一月十六日,台灣完成第三度政黨輪替。這場選舉的成就不是選出史上第一位女總統,而是選前沒有槍擊,選後沒有抗議,第二天我們如常地過日子。

這樣的平淡得來不易,如果把場景移到一九九四年四月二十七日的南非。在結束長達四十八年的種族隔離後,南非的黑人、有色人種和印度人,終於可以投票選舉國家領袖,他們選出第一位黑人總統曼德拉。然而改革的第一哩路才正要開始。

南非人究竟要如何面對過去?是像紐倫堡大審那樣,被告完全沒有發言權,而審判者也是迫害人權的一方(例如蘇聯)?還是「讓過去的事過去吧」,集體選擇遺忘?南非走了第三條路,成立了「真相與和解委員會」,既要追尋真相,也要彌補傷痕。這個典範成了世界上經歷過政治迫害的國家學習的對象,其中包括台灣。

───黃秀如 左岸文化總編輯