經過了七十年的版權限制，希特勒自傳《我的奮鬥》已經解禁並將於二O一六年重新出版。對於二戰完全沒有記憶的我們來說，希特勒既是發動大戰的「納粹狂魔」，重新刊行他的自傳有什麼意義呢？
有的。如果我們知道：希特勒如何讓破敗的德國經濟突飛猛進；德國選民以超過百分之九十的公投票同意讓希特勒集大權於一身；希特勒喊出來的「大德意志主義」「反閃族主義」「反共產主義」得到多少德國人、甚至歐洲人的響應。
在這種所有人都立正站好，高舉右手向「元首」致敬的時刻，有一個人卻不這麼做。他是一個出身普魯士的德國人，前途似錦的實習法官，卻選擇為了猶太裔未婚妻離開自己的祖國。哈夫納想問的是：我們要的是民族主義，還是忠於自己的國家？當陷入民族主義的德國人已經失去了人樣，除了告別之外，已無選擇。
───黃秀如 左岸文化總編輯