透視人類靈魂的珠玉傑作
十九世紀的俄羅斯作家托爾斯泰，以《戰爭與和平》、《安娜卡列尼娜》等長篇小說為人所知，然而他極為推崇福音寓言、民間傳說、童話與歌謠等形式，又由於他長期關注農民的生活並鼓吹農民接受教育，因此也使用簡單的語言撰寫短篇故事。托爾斯泰的短篇故事，蘊含了基督信仰裡關於謙遜、簡樸、寬恕與愛人的道理。主角經常是農民，而他在故事裡不厭其煩敘述簡樸生活可以使人心靈潔淨，只要善待陌生人，則困厄貧乏的生活也就可以是天堂。這些超過一百年的俄羅斯故事，如今讀來像是歷經好幾代人坐過的古老木頭座椅，飽受摩搓，質地已然渾圓而無稜角，並以「人依靠什麼而活」的內涵，碰撞讀者的人生價值觀。
───陳郁馨 木馬文化總編輯